Hikayeler
Türk Hikayeleri
Ok ve Yay
Bu kıssa, gücün tek başına değil uyumla işe yaradığını anlatmak için aktarılırdı.Ok vardı.Hızlıydı.Ama savruldu. Yay vardı.Güçlüydü.Ama hareketsizdi. Bir araya geldiklerinde hedefi buldular.İbret:Güç, doğru araçla birleşmezse boşa gider.Kısa Not:Ok bireyi, yay topluluğu simgeler. Türk töresinde biri diğeri olmadan eksiktir.
Türk Hikayeleri
Kurt ve Yol
Bu kıssa, milletin yolunun güçle değil işaretle bulunduğunu anlatmak için söylenirdi.
Boy sıkışmıştı.Yol bitmişti.
Kimse ne yapacağını bilmiyordu.
Bir kurt yürüdü.
Ardından gidildi.
Yol açıldı.
İbret:Yol bazen hesapla değil, işaretle bulunur.
Kısa Not:Bozkurt, Hun ve Göktürk geleneğinde yol gösterici bir semboldür. İlahi bir varlık değil, yön gösteren bir işarettir.
Kızılderili Anlatıları
Nanabozho’nun Hatası
Bu hikâye, hatanın insan olmanın bir parçası olduğunu anlatmak için anlatılırdı.
“Nanabozho güçlüydü.Ama bazen uyarıları dinlemezdi.
Bir gün acele etti.Yolunu kaybetti.
Uzun süre dolaştıktan sonra geri döndü.Yanıldığını kabul etti.
Yaşlılar bu hikâyeyi anlatır,çocukların dinlemesini isterdi.”
Ne anlatır?
Hata yapmak insanidir; bilgelik, hatayı fark edebilmekle başlar.
(Ojibwe / Anishinaabe halkının kültür kahramanı Nanabozho etrafında anlatılan öğretici hikâyelerden.)
Kızılderili Anlatıları
Kachinalar
Bu hikâye, bireyin davranışının topluluğu etkilediğini anlatmak için söylenirdi.
“Bir çocuk, payına düşenden fazlasını aldı.Kimse onu durdurmadı.
Akşam olunca yaşlılar ateşin etrafında toplandı.Kachinaları anlattılar.
Hikâyede, paylaşmayı unutan bir çocuk vardı.Ardından yağmur kesilmişti.Toprak sertleşmişti.
Hikâye bitti.Çocuk sustu.”
Ne anlatır?
Bireyin davranışı, topluluğun ve doğanın dengesini etkiler.
(Hopi halkının doğa güçlerini temsil eden Kachina ruhları etrafında şekillenen anlatı geleneğinden.)
Kızılderili Anlatıları
Örümcek Kadın
(Navajo – Spider Woman / Spider Grandmother)Bu hikâye, sabrın ve öğrenmenin zamanla gerçekleştiğini anlatmak için anlatılırdı.“Çocuklara dokuma öğretilirdi.Bazıları acele ederdi. Yaşlılar onlara Örümcek Kadın’dan bahsederdi. ‘Örümcek Kadın,’ derlerdi,‘herkese ip verir.’ Acele eden ipi çekiştirir, düğümler çözüldükçe dokuması bozulurdu. Sabredenin elinde ise desen yavaş yavaş ortaya çıkardı. Örümcek Kadın görünmezdi.Ama işi kiminle yürüdüğü, ortaya çıkan dokumadan anlaşılırdı.”Ne anlatır?Bilgi aceleyle değil, sabırla yerleşir.
Kızılderili Anlatıları
İki Kurt
Bu hikâye, insanın içindeki çatışmayı anlatmak için söylenirdi.
“Bir çocuk büyükbabasının yanına geldi.İçinde öfke vardı.
Yaşlı adam ateşin yanına oturdu ve dedi ki:
‘İnsanın içinde iki kurt yaşar.Biri öfke, kıskançlık, korku ve açgözlülükle yaşar.Diğeri sabır, merhamet ve doğrulukla.’
‘Bu iki kurt,’ dedi,‘insanın içinde sürekli mücadele eder.’
Çocuk sordu:‘Hangisi kazanır?’
Yaşlı adam cevap verdi:‘Hangisini beslersen.’”
Ne anlatır?İnsanın davranışları, hangi yönünün güçleneceğini belirler.
(Lakota ve Cherokee sözlü anlatı geleneğinde yer alan, modern derlemelerde “Two Wolves” adıyla bilinen hikâye.)
Kızılderili Anlatıları
Sessiz Teşekkür
Bu hikâye, minnetin sözden önce geldiğini anlatırdı.“Bir çocuk teşekkür etmedi.Ama başını eğdi. Yaşlı anladı.”Ne anlatır?Minnet, bazen sessizliktir.
Kızılderili Anlatıları
Kendi İzini Silen
Bu hikâye, kibirin geçici olduğunu anlatırdı.“Bir adam izini övdü.Rüzgâr esti.İz kayboldu.”Ne anlatır?Doğa, gösterişi sevmez.
Kızılderili Anlatıları
Yarım Dinleyen
Bu hikâye, eksik dinlemenin eksik yol açtığını anlatırdı.“Bir adam yarım dinledi.Yarım anladı. Yolunu şaşırdı.”Ne anlatır?Dinlemek, tamamlanmadıkça işe yaramaz.